Winter Palace

We were all impressed with the magnificence of Russia 's Winter Palace .

气势宏伟的俄国冬宫给我们留下了深刻的印象。

Cross the bridge and turn behind the Winter Palace . In the middle of the huge Palace Suqare stands the Alexander Couumn .

过了桥转到冬宫的后面，巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。

Sea of clouds and fog , winter palace in isolation .

云海茫茫，寒宫孤立。

The Winter Palace belongs in the art of fancy .

圆明园属于异想艺术范畴。

The palace is called the Winter Palace .

宫殿被叫作冬季的宫殿里。在左边，有一个雕像的马。

Great art , poets , philosophers & they all knew about the Winter Palace .

伟大的艺术家、诗人、哲人们都知道圆明园。

In a corner of the world there existed a man-made miracle & the Winter Palace .

在世界的一隅，存在着人类的一大奇迹，这个奇迹就是圆明园。

The president will be inaugurated at a ceremony in the winter palace tomorrow .

总统明天将在冬宫举行就职典礼。

Horse carriages outside the Winter Palace .

冬宫外的马车。

So the Amber Room became part of the Czar 's winter palace in St Petersburg .

这样，琥珀屋就成了沙皇在圣彼得堡冬宫的一部分。

The Winter Palace was a huge scale prototype of fancy if fancycan have a prototype .

圆明园也是一项只有异想家所能想象且能够异想成真的庞大实体原型。

Victor Hugo Condemning the Burning of the Winter Palace

雨果怒斥火烧圆明园

The Winter Palace , indeed , was the crystallization of all the art that almost superman race could have fancied .

而圆明园实际上是只有几乎超人的民族才能总结所有异想的一个结晶。

Stand at the western tip of Vasilievsky Island . To the right is the elegant Winter Palace , former home of the czars .

站在维丝利瓦斯基岛的西端，右边是优雅的冬宫，是沙皇从前的住处。

The winter palace had been rebuilt after a fire some considerable time before this , but Nicholas was still occupying rooms in the upper story .

冬天已改建王宫火灾一段相当时间之后，此前但尼古拉依然占据房间上部故事。

If only you can imagine an ineffable architectural structure , like a palace in the moon , a fairyland , that is the Winter Palace .

如果唯一能使你无法用笔墨语言形容的恍如月里宫阙、天仙境般界的建筑构造，那就是圆明园。

To the right is the elegant Winter Palace , former home of the czars . The tsarist government closed down the newspaper in December 1905 .

右边是优雅的冬宫，是沙皇从前的住处。沙皇政府在1905年12月查封了这家报馆。

Italian architect , Bartolomeo Rastrelli , created a style here known as Russian Baroque . A prime example is the Winter Palace with its many rooftopcolumns and statues .

意大利建筑师巴尔托洛梅奥•拉斯特列利在这里创造出被称为俄国巴洛克式的风格，主要的实例是具有许多屋顶栏柱和雕像的冬宫。

From czarist cathedrals to the Winter Palace to the Hermitage , one of the most important museums in the world , there 's plenty to do in the city for a cultured traveler .

从沙皇大教堂到冬宫，再到世界上最重要的博物馆之一冬宫博物馆，这所城市对于爱好文化的旅客来说有很多东西可以去体验。

You came here to drink in the grandeur of the Winter Palace , to float down the majestic canals , to be transported to its gilded czarist opulence .

来到这里，你可以在冬宫的宏伟中享受琼浆，搭船漂过宏伟的运河，一睹沙皇金碧辉煌的财富。